1
00:00:23,360 --> 00:00:24,200
(Avinash) Hello.

2
00:00:24,840 --> 00:00:26,280
(Kabir) Sir, Kabir speaking.

3
00:00:26,520 --> 00:00:28,560
Gujjar has asked for ₹1 million.

4
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
Send the money as soon as possible.

5
00:00:31,920 --> 00:00:33,560
My life is in your hands

6
00:00:33,840 --> 00:00:35,440
or in the hands of Lord Bhairon.

7
00:00:35,720 --> 00:00:37,519
Is the deal going to happen
in Bhairon Temple?

8
00:00:37,520 --> 00:00:38,960
Yes, sir.

9
00:00:39,160 --> 00:00:45,079
(rhythmic chanting of Sanskrit mantra)

10
00:00:45,080 --> 00:00:48,040
(Avinash) Only those who take who take risks
create history.

11
00:00:49,360 --> 00:00:51,480
My team and I had risked everything

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,880
by going to the Badlands.

13
00:00:54,840 --> 00:00:56,440
The weapons had gone out of UP.

14
00:00:59,960 --> 00:01:02,440
If Gujjar got hold of those weapons,

15
00:01:02,640 --> 00:01:06,200
he would have become
even more powerful.

16
00:01:06,360 --> 00:01:08,840
Then it would have been
impossible to defeat him.

17
00:01:11,600 --> 00:01:15,200
And to make this possible,

18
00:01:15,880 --> 00:01:18,240
we had only 24 hours.

19
00:01:18,440 --> 00:01:20,747
(clock ticks)

20
00:01:26,462 --> 00:01:28,213
(thrilling music)

21
00:01:34,377 --> 00:01:36,138
(title montage)

22
00:01:48,101 --> 00:01:50,528
(tense music)

23
00:02:10,240 --> 00:02:11,320
Why did you go with them?

24
00:02:12,880 --> 00:02:14,440
Gujjar took me along.

25
00:02:14,880 --> 00:02:15,960
Is it?

26
00:02:16,600 --> 00:02:20,040
He let you go with him
when he never allowed me.

27
00:02:20,280 --> 00:02:22,880
Do you think you can lead the gang?

28
00:02:23,240 --> 00:02:24,640
(woman) Do you think you can?

29
00:02:24,880 --> 00:02:26,880
You can't even handle your husband,

30
00:02:27,200 --> 00:02:28,960
let alone run the entire gang.

31
00:02:29,520 --> 00:02:31,080
If you were any good,

32
00:02:31,360 --> 00:02:33,399
Gujjar wouldn't have
brought me here.

33
00:02:33,400 --> 00:02:34,840
Bloody whore.

34
00:02:35,120 --> 00:02:38,080
Think you've got too
much heat between your legs.

35
00:02:38,320 --> 00:02:40,760
I'll calm you down for good.

36
00:02:41,080 --> 00:02:43,039
You don't know this Reema.

37
00:02:43,040 --> 00:02:45,280
(woman) Hey!
What do you think you're doing?

38
00:02:45,960 --> 00:02:49,919
No one knows you
except for a few gang members.

39
00:02:49,920 --> 00:02:50,879
Understood!

40
00:02:50,880 --> 00:02:52,360
You witch.

41
00:02:52,560 --> 00:02:53,600
(Reema) Bloody whore.

42
00:02:54,320 --> 00:02:55,240
(Gujjar) Hey!

43
00:02:55,800 --> 00:02:57,199
(Reema) I will kill you today.

44
00:02:57,200 --> 00:02:58,040
(Gujjar) Hey!

45
00:03:00,040 --> 00:03:01,040
What is going on?

46
00:03:03,560 --> 00:03:04,600
What is it now?

47
00:03:08,560 --> 00:03:10,400
Something good is about to happen,

48
00:03:10,760 --> 00:03:12,280
and you're spreading bad luck.

49
00:03:12,440 --> 00:03:14,200
Be quiet, shameless.

50
00:03:14,640 --> 00:03:16,800
You are the one bringing bad luck.

51
00:03:17,040 --> 00:03:19,800
By making this whore your wife.

52
00:03:20,320 --> 00:03:22,080
And now a minor girl also...

53
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Watch your tongue.

54
00:03:24,800 --> 00:03:27,000
How about you watch your gang first?

55
00:03:27,200 --> 00:03:28,279
We were once a gang of a hundred.

56
00:03:28,280 --> 00:03:29,600
Now, there are only 20 left.

57
00:03:29,880 --> 00:03:31,520
If this continues,

58
00:03:31,640 --> 00:03:34,200
this bandit king
will soon have to beg...

59
00:03:37,739 --> 00:03:39,786
(tense music)

60
00:03:42,600 --> 00:03:46,600
Witch, no one dares
to speak to Gujjar that way.

61
00:03:46,920 --> 00:03:50,320
Make another mistake,
and I will bury you in the Badlands.

62
00:04:00,267 --> 00:04:02,413
(dramatic music)

63
00:04:20,200 --> 00:04:22,360
Why don't you form
your own separate gang?

64
00:04:24,640 --> 00:04:25,640
What did you say?

65
00:04:29,160 --> 00:04:30,400
What did you just say?

66
00:04:31,640 --> 00:04:32,680
I am right.

67
00:04:34,320 --> 00:04:36,520
The entire gang respects you.

68
00:04:37,520 --> 00:04:39,920
But Gujjar humiliates you
in front of them.

69
00:04:41,600 --> 00:04:42,840
Is this justice?

70
00:04:45,080 --> 00:04:46,320
Use your brains.

71
00:04:48,440 --> 00:04:49,520
Think about it.

72
00:04:50,760 --> 00:04:52,040
Form your own gang.

73
00:04:52,440 --> 00:04:54,160
Gujjar will come to his senses.

74
00:04:56,560 --> 00:04:59,720
Boy... you are provoking me

75
00:05:00,680 --> 00:05:02,559
to get a safe passage from here.

76
00:05:02,560 --> 00:05:03,640
What are you saying?

77
00:05:04,760 --> 00:05:07,640
I swear on my mother
I meant every word I said.

78
00:05:30,840 --> 00:05:31,840
Keep it in the pocket.

79
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
Where is Gujjar?

80
00:05:35,000 --> 00:05:36,440
He does not roam around
in the open.

81
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
Leave the truck here

82
00:05:39,560 --> 00:05:41,160
and come with us
along with your men.

83
00:05:41,840 --> 00:05:43,319
The truck will be with me

84
00:05:43,320 --> 00:05:45,400
until Gujjar comes to receive it.

85
00:05:48,760 --> 00:05:50,760
Do not show us attitude.

86
00:05:51,600 --> 00:05:54,920
This is Chambal.
Anyone who tries to be arrogant

87
00:05:55,440 --> 00:05:57,320
is killed.

88
00:05:58,240 --> 00:05:59,480
It is Gujjar's order.

89
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
Let us go.

90
00:06:02,160 --> 00:06:06,160
(rhythmic chanting of Sanskrit mantra)

91
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
(Avinash) Mr. Zubair
is a very important pawn.

92
00:06:18,120 --> 00:06:20,000
First Nepal and then the Badlands.

93
00:06:20,640 --> 00:06:22,760
The more they are focusing
on this play

94
00:06:23,760 --> 00:06:25,200
the more they are moving closer
to the enemies.

95
00:06:26,480 --> 00:06:28,680
At least this gave me the assurance

96
00:06:28,880 --> 00:06:30,240
that I am on the right path.

97
00:06:30,760 --> 00:06:32,480
Now, I've got the pawn.

98
00:06:33,160 --> 00:06:34,640
Next, I will capture the queen.

99
00:06:35,440 --> 00:06:37,080
And I will finish the entire game.

100
00:06:37,480 --> 00:06:39,040
Hail Lord Shiva.

101
00:06:39,320 --> 00:06:44,680
(rhythmic chanting of Sanskrit mantra)

102
00:06:45,840 --> 00:06:48,320
Gujjar, is that you?

103
00:06:49,840 --> 00:06:51,800
Not yet. I'm going to get him.

104
00:07:01,040 --> 00:07:01,960
Yes?

105
00:07:02,240 --> 00:07:03,199
Yes.

106
00:07:03,200 --> 00:07:05,240
- Are the arrangements in place?
- Yes.

107
00:07:05,560 --> 00:07:07,000
- Let's see if Gujjar--
- (Avinash clears throat)

108
00:07:11,760 --> 00:07:13,680
Mr. Rathi,
you're looking handsome today.

109
00:07:15,320 --> 00:07:16,680
Are you still angry?

110
00:07:17,920 --> 00:07:19,400
You know me too well.

111
00:07:22,200 --> 00:07:25,079
Look, my wife is already upset
with me and left home.

112
00:07:25,080 --> 00:07:27,039
Don't follow in her footsteps.

113
00:07:27,040 --> 00:07:28,760
I can handle only one wife.

114
00:07:29,240 --> 00:07:30,360
- What do you mean?
- (laughs)

115
00:07:31,240 --> 00:07:32,360
Get lost.

116
00:07:35,320 --> 00:07:36,879
Stay alert.

117
00:07:36,880 --> 00:07:38,000
Come on, take your positions.

118
00:07:38,240 --> 00:07:39,959
And don't worry. I am here for you.

119
00:07:39,960 --> 00:07:41,159
- You promise?
- Of course.

120
00:07:41,160 --> 00:07:43,360
Show up on time.
On time.

121
00:07:43,480 --> 00:07:44,280
We will try.

122
00:07:44,400 --> 00:07:45,600
Okay.

123
00:07:51,240 --> 00:07:52,240
It is the pilot.

124
00:07:52,440 --> 00:07:56,366
(intense music)

125
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
They are coming.
Ready.

126
00:08:05,160 --> 00:08:07,508
(intriguing music)

127
00:08:22,680 --> 00:08:23,560
Zubair?

128
00:08:25,040 --> 00:08:25,840
Note?

129
00:08:38,640 --> 00:08:40,000
Come on.

130
00:08:43,360 --> 00:08:44,240
Get in the car.

131
00:09:03,090 --> 00:09:05,678
(tense music)

132
00:09:16,720 --> 00:09:18,719
Greetings, sir.

133
00:09:18,720 --> 00:09:20,000
Glory to Goddess Bhavani.

134
00:09:20,160 --> 00:09:22,040
Glory to Goddess Bhavani!

135
00:09:22,400 --> 00:09:23,879
We've brought the weapons, sir.

136
00:09:23,880 --> 00:09:25,280
Check them.

137
00:09:28,040 --> 00:09:30,240
Sir, this machine is crackling.

138
00:09:37,600 --> 00:09:39,000
Gujjar, glory to Goddess Bhavani.

139
00:09:39,720 --> 00:09:42,000
Glory to Goddess Shaktirupa, Devi.

140
00:09:42,600 --> 00:09:43,920
Is Zubair around?

141
00:09:46,360 --> 00:09:47,520
He is right here.

142
00:09:48,800 --> 00:09:50,400
Let me speak to him.

143
00:09:50,600 --> 00:09:53,931
(tense music)

144
00:10:01,360 --> 00:10:02,400
Zubair.

145
00:10:03,680 --> 00:10:04,760
Zubair.

146
00:10:06,840 --> 00:10:08,199
Zubair, where the hell are you?

147
00:10:08,200 --> 00:10:10,520
I've been calling you.
Why aren't you answering your phone?

148
00:10:10,960 --> 00:10:12,160
Yes...

149
00:10:12,840 --> 00:10:15,280
We're in the middle of the deal.

150
00:10:15,560 --> 00:10:17,120
I will call you back later.

151
00:10:17,360 --> 00:10:18,600
Okay.

152
00:10:29,480 --> 00:10:30,840
Come on, untie him.

153
00:10:41,120 --> 00:10:42,800
(Reema) You are free to go.

154
00:10:48,280 --> 00:10:49,680
Make a run for it.

155
00:10:53,760 --> 00:10:55,040
Run.

156
00:11:02,418 --> 00:11:05,806
(tense music)

157
00:11:10,160 --> 00:11:11,159
Yes.

158
00:11:11,160 --> 00:11:12,840
Can you describe his appearance?

159
00:11:14,240 --> 00:11:17,000
He's an old man.
About 5 feet 8 inches.

160
00:11:23,040 --> 00:11:24,680
That's not Zubair.

161
00:11:24,880 --> 00:11:28,141
(tense music rises)

162
00:11:45,720 --> 00:11:47,560
Trying to deceive me.

163
00:11:48,285 --> 00:11:49,664
(gun fires)

164
00:11:51,760 --> 00:11:52,880
Run...

165
00:11:53,360 --> 00:11:56,880
(all clamour)

166
00:11:57,080 --> 00:11:58,480
(guns firing)

167
00:12:14,350 --> 00:12:15,715
(screams)

168
00:12:25,761 --> 00:12:27,019
(gun fires)

169
00:12:28,741 --> 00:12:30,411
(horses neigh)

170
00:12:39,546 --> 00:12:41,689
(guns fire)

171
00:12:46,172 --> 00:12:47,800
(gun fires)

172
00:14:32,395 --> 00:14:34,784
(intense music)

173
00:14:48,840 --> 00:14:49,680
Run.

174
00:14:57,960 --> 00:15:00,480
(rhythmic chanting of Sanskrit mantra)

175
00:15:00,680 --> 00:15:02,810
(guns fire)

176
00:15:45,744 --> 00:15:48,790
(eerie music)

177
00:15:55,618 --> 00:15:58,216
(panting)

178
00:16:11,240 --> 00:16:12,320
Come on.

179
00:16:17,080 --> 00:16:18,400
Oh!

180
00:16:23,063 --> 00:16:24,397
(gun fires)

181
00:16:33,697 --> 00:16:36,595
(upbeat music)

182
00:16:54,640 --> 00:16:57,200
At times,
I feel like the Lord of Death.

183
00:16:58,520 --> 00:17:03,040
The only thing standing between
someone's life and death...

184
00:17:04,160 --> 00:17:05,720
is my trigger finger.

185
00:17:08,960 --> 00:17:11,320
But then
they clear my misconception.

186
00:17:16,360 --> 00:17:20,880
It's only in exceptional moments

187
00:17:22,640 --> 00:17:25,520
that I manage to do
something extraordinary.

188
00:17:30,800 --> 00:17:33,440
Otherwise,
I am just an ordinary cop.

189
00:17:35,360 --> 00:17:37,199
♪ Glory to Mahadev ♪

190
00:17:37,200 --> 00:17:39,039
♪ Glory to Shiv Shankar Mahadev ♪

191
00:17:39,040 --> 00:17:40,880
♪ Glory to Mahadev ♪

192
00:17:41,080 --> 00:17:43,539
(intense music)

193
00:18:05,680 --> 00:18:06,800
Come on!

194
00:18:07,320 --> 00:18:08,240
Come.

195
00:18:12,040 --> 00:18:12,960
Why you...

196
00:18:15,440 --> 00:18:17,080
Sir, none of them is Guddu.

197
00:18:18,000 --> 00:18:19,033
Who are you two?

198
00:18:19,034 --> 00:18:20,160
Shut up, motherfucker.

199
00:18:20,360 --> 00:18:21,520
Do you know who he is?

200
00:18:22,040 --> 00:18:24,280
- He is Nandlal from STF.
- Lala!

201
00:18:24,520 --> 00:18:25,400
Shit!

202
00:18:27,960 --> 00:18:28,680
Yes.

203
00:18:29,080 --> 00:18:32,480
Listen to me.
What are the STF doing in my room?

204
00:18:32,680 --> 00:18:33,600
Deal with them.

205
00:18:40,840 --> 00:18:43,800
Fucking Lala
has switched off his phone.

206
00:18:43,960 --> 00:18:44,840
I'll call him, sir.

207
00:18:45,680 --> 00:18:46,800
Rascal.

208
00:18:47,200 --> 00:18:49,723
- (phone rings)
- Wait...

209
00:18:52,560 --> 00:18:53,320
Yes, sir.

210
00:18:53,480 --> 00:18:56,760
Duffers. Fools.
Whom did you guys arrest?

211
00:18:57,200 --> 00:19:00,513
Do you know
he's the CM's right-hand man?

212
00:19:00,514 --> 00:19:01,839
(amusing music)

213
00:19:01,840 --> 00:19:04,880
Just say sorry to him
and come back immediately.

214
00:19:05,080 --> 00:19:06,080
You idiot.

215
00:19:07,240 --> 00:19:08,160
Yes, sir.

216
00:19:17,240 --> 00:19:18,240
Sorry.

217
00:19:19,920 --> 00:19:22,000
Come on. Let's go. Let's go.

218
00:19:22,200 --> 00:19:23,958
(phone rings)

219
00:19:25,520 --> 00:19:26,720
Hello. Yes.

220
00:19:28,080 --> 00:19:28,920
What...

221
00:19:29,160 --> 00:19:31,720
Hold on. Please leave, everyone.

222
00:19:38,360 --> 00:19:39,200
How?

223
00:19:41,080 --> 00:19:42,240
When?

224
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
When did it happen?

225
00:19:48,080 --> 00:19:49,234
Huh?

226
00:19:51,783 --> 00:19:54,199
(eerie music)

227
00:19:54,200 --> 00:19:55,240
(phone shatters)

228
00:20:01,960 --> 00:20:03,120
What happened, brother?

229
00:20:06,240 --> 00:20:07,480
What happened, brother?

230
00:20:10,458 --> 00:20:12,299
(camera shutters)

231
00:20:22,560 --> 00:20:24,640
(news reporter) Another
significant victory for the STF.

232
00:20:24,920 --> 00:20:29,320
Bandit King Abhay Gujjar,
who once terrorised the entire state,

233
00:20:29,600 --> 00:20:31,440
has become a part of history.

234
00:20:31,720 --> 00:20:34,839
The Chief Minister personally
congratulated the STF.

235
00:20:34,840 --> 00:20:40,840
Those who once criticised the STF
are now full of praise.

236
00:20:41,280 --> 00:20:43,440
And the credit for this victory
goes to one man.

237
00:20:43,640 --> 00:20:47,160
Our supercop Avinash Mishra.

238
00:20:47,720 --> 00:20:49,080
That's the world for you.

239
00:20:50,840 --> 00:20:52,279
One minute, they criticise you.

240
00:20:52,280 --> 00:20:54,200
And the next minute,
they praise you.

241
00:20:55,400 --> 00:20:58,000
I've been in this job for so long

242
00:20:59,640 --> 00:21:01,880
that I feel more like a monk now.

243
00:21:03,240 --> 00:21:08,280
Praise doesn't excite me,
nor does criticism affect me.

244
00:21:12,920 --> 00:21:15,400
Keep climbing the ladder of success.

245
00:21:15,920 --> 00:21:17,800
I feel so proud.

246
00:21:18,480 --> 00:21:20,320
If Poonam repeats these words,

247
00:21:20,520 --> 00:21:22,680
then it will feel
like a real achievement.

248
00:21:24,920 --> 00:21:25,920
Where is she?

249
00:21:26,080 --> 00:21:27,080
She is inside.

250
00:21:39,283 --> 00:21:43,290
(melancholic music)

251
00:21:43,720 --> 00:21:44,720
How are you?

252
00:21:55,360 --> 00:21:56,640
How did you get hurt?

253
00:21:58,000 --> 00:22:00,440
It's because you didn't see me off
this time.

254
00:22:02,320 --> 00:22:04,040
But this wound is not too deep.

255
00:22:11,960 --> 00:22:15,320
I was in the Badlands last week.

256
00:22:17,840 --> 00:22:19,480
I was on a mission,

257
00:22:20,080 --> 00:22:22,040
but I kept thinking about you
all the time.

258
00:22:24,960 --> 00:22:29,319
Had I been in your shoes,

259
00:22:29,320 --> 00:22:31,760
I wouldn't have stayed a moment
with a person like me.

260
00:22:35,480 --> 00:22:37,840
I've imposed my habits on you.

261
00:22:40,360 --> 00:22:43,160
It's not easy to change every habit,

262
00:22:45,000 --> 00:22:46,240
but I will try.

263
00:22:50,240 --> 00:22:51,640
In the entire day,

264
00:22:52,200 --> 00:22:57,240
the moments I spend with you
and Varun are the most peaceful.

265
00:22:57,440 --> 00:23:00,672
(tense music)

266
00:23:08,000 --> 00:23:09,200
But those are gone too.

267
00:23:20,840 --> 00:23:23,520
You can come back whenever you want.

268
00:23:23,880 --> 00:23:25,440
But I want to let you know

269
00:23:26,040 --> 00:23:30,440
that my life is incomplete
without you and Varun.

270
00:23:30,640 --> 00:23:33,956
(melancholic music)

271
00:23:49,240 --> 00:23:50,273
(upbeat music)

272
00:23:50,274 --> 00:23:52,307
TODAY'S NEWS - BANDIT KING
ABHAY GUJJAR KILLED BY STF.

273
00:23:52,308 --> 00:23:54,200
VEER BHUSHAN THAKUR
CREDITED FOR SUPPORTING STF.

274
00:23:55,160 --> 00:23:57,819
(female reporter) Not only
did STF eliminate

275
00:23:57,820 --> 00:24:00,279
a hardened criminal
like Abhay Gujjar,

276
00:24:00,280 --> 00:24:02,833
but they also averted a tragedy

277
00:24:02,834 --> 00:24:06,200
by arresting a weapons dealer
like Zubair Ali.

278
00:24:06,680 --> 00:24:08,360
What is your opinion on this?

279
00:24:08,960 --> 00:24:14,560
First of all, I am glad
that the STF proved itself.

280
00:24:15,520 --> 00:24:17,280
As for the praise,

281
00:24:17,960 --> 00:24:21,920
the credit entirely goes
to our respected Chief Minister.

282
00:24:22,240 --> 00:24:24,760
It was his decision to form the STF.

283
00:24:24,960 --> 00:24:27,192
(applauding)

284
00:24:30,040 --> 00:24:33,080
As the Home Minister,
I will make sure that

285
00:24:33,800 --> 00:24:36,316
all weapons cartel cases
in the future

286
00:24:36,317 --> 00:24:38,833
are handed to Samar Pratap
and his team.

287
00:24:38,834 --> 00:24:40,600
- (man) Bravo!
- Congratulations.

288
00:24:41,040 --> 00:24:42,200
(crowd cheering)

289
00:24:44,960 --> 00:24:46,600
Congratulations.

290
00:24:47,280 --> 00:24:48,880
Brother has made the headlines.

291
00:24:49,080 --> 00:24:54,480
I believe that
it will eradicate the weapons cartel

292
00:24:55,800 --> 00:24:57,080
from its roots.

293
00:24:57,280 --> 00:24:58,280
(dramatic music)

294
00:25:02,120 --> 00:25:04,000
This party is meant for us.

295
00:25:04,280 --> 00:25:09,920
This party is for the STF,
but the booze here is cheap.

296
00:25:10,600 --> 00:25:12,520
That didn't stop you
from downing four pegs.

297
00:25:13,120 --> 00:25:14,513
What choice do I have?

298
00:25:14,514 --> 00:25:16,039
We will drink whatever they give us.

299
00:25:16,040 --> 00:25:17,520
This is the ground reality.

300
00:25:18,080 --> 00:25:19,720
One who does all the hard work,

301
00:25:20,120 --> 00:25:25,240
chases after the criminal
day and night, risks his life...

302
00:25:25,880 --> 00:25:28,360
gets to stand at the back.

303
00:25:29,320 --> 00:25:31,320
Because those in front
won't let him step ahead.

304
00:25:32,240 --> 00:25:34,599
Everyone wants credit and medals.

305
00:25:34,600 --> 00:25:35,440
Thank you.

306
00:25:43,840 --> 00:25:45,120
One red wine, please.

307
00:25:47,960 --> 00:25:49,160
Unbelievable, Mr. Sheikh.

308
00:25:49,960 --> 00:25:53,600
You're standing at
the bar counter sipping on juice.

309
00:25:55,280 --> 00:25:58,320
You should be standing
beside the CM.

310
00:26:01,400 --> 00:26:04,600
Though I must admit
the CM's PR game is impressive.

311
00:26:06,600 --> 00:26:09,200
Kingmakers always watch
the show from a distance.

312
00:26:09,840 --> 00:26:11,200
I am sure you know that.

313
00:26:12,400 --> 00:26:17,073
You must have heard...
I don't ask unnecessary questions.

314
00:26:17,074 --> 00:26:18,474
(chuckles)

315
00:26:19,760 --> 00:26:24,320
Let's wait and watch
which way the political scales tip.

316
00:26:25,000 --> 00:26:25,960
Enjoy.

317
00:26:31,760 --> 00:26:32,560
Hi, sir.

318
00:26:33,680 --> 00:26:34,520
Your drink.

319
00:26:35,240 --> 00:26:36,200
Let me.

320
00:26:37,400 --> 00:26:38,360
You are?

321
00:26:38,560 --> 00:26:39,440
Ahalawat.

322
00:26:39,640 --> 00:26:40,480
Inspector Ahalawat.

323
00:26:40,720 --> 00:26:43,160
- Ah, Dasgupta's chap.
- Yes, sir.

324
00:26:43,360 --> 00:26:44,920
He did tell me about you.

325
00:26:46,320 --> 00:26:47,720
Keep doing as you're told.

326
00:26:48,720 --> 00:26:49,960
Welcome, Mr. Sheikh.

327
00:26:51,120 --> 00:26:52,120
What's the matter?

328
00:26:52,400 --> 00:26:53,880
No glass in your hand.

329
00:26:55,200 --> 00:26:58,880
I guess you're not happy with
the STF and the government's victory.

330
00:27:02,680 --> 00:27:06,080
If you resign,
I'll throw a bigger celebration.

331
00:27:07,960 --> 00:27:10,399
You know that very well.

332
00:27:10,400 --> 00:27:11,520
(clears throat)

333
00:27:12,400 --> 00:27:13,359
Come, sir.

334
00:27:13,360 --> 00:27:18,400
Do you know how much losses
we've incurred due to your differences?

335
00:27:19,720 --> 00:27:21,320
You two are my strengths.

336
00:27:21,640 --> 00:27:22,519
Sir, one photo.

337
00:27:22,520 --> 00:27:24,560
- Sir, one photo of you three.
- Let them.

338
00:27:25,800 --> 00:27:26,959
Come on, smile.

339
00:27:26,960 --> 00:27:28,640
We're going to be on the front page
of the morning paper.

340
00:27:32,040 --> 00:27:34,855
- Thank you.
- (dramatic music)

341
00:27:42,120 --> 00:27:43,480
Congratulations, Mishra.

342
00:27:44,120 --> 00:27:45,560
Thank you, Mr. Sheikh.

343
00:27:47,160 --> 00:27:51,640
Did I unknowingly
make you suffer losses?

344
00:27:52,200 --> 00:27:55,800
No, you haven't reached the point

345
00:27:56,280 --> 00:27:57,840
where you can cause me
any real damage.

346
00:27:59,640 --> 00:28:03,960
In fact, I was going to ask
whether all this scares you.

347
00:28:05,320 --> 00:28:07,200
I am terrified, Mr. Sheikh...

348
00:28:08,080 --> 00:28:09,840
of my hands.

349
00:28:11,160 --> 00:28:14,320
They never really care
who they strike down.

350
00:28:16,440 --> 00:28:19,120
You are playing with
a double-edged sword.

351
00:28:19,840 --> 00:28:23,280
If you don't know how to handle it,
you might lose your hands.

352
00:28:25,680 --> 00:28:27,360
You are absolutely right,
Mr. Sheikh.

353
00:28:27,800 --> 00:28:31,640
But I'm a fan of Mahadev's trident,

354
00:28:32,560 --> 00:28:39,440
which pierces the heart,
mind and soul in a single blow.

355
00:28:40,600 --> 00:28:41,920
That's amazing.

356
00:28:42,240 --> 00:28:43,320
Enjoy. Enjoy.

357
00:28:45,259 --> 00:28:47,593
(thrilling music)

358
00:28:53,920 --> 00:28:55,080
(guard) Mr. Sheikh!

359
00:28:55,720 --> 00:28:56,840
Mr. Sheikh!

360
00:28:57,360 --> 00:28:58,520
Mr. Sheikh!

361
00:28:59,040 --> 00:29:00,120
Mr. Sheikh!

362
00:29:00,720 --> 00:29:01,639
Mr. Sheikh!

363
00:29:01,640 --> 00:29:02,959
What happened?
Why are you screaming?

364
00:29:02,960 --> 00:29:04,999
Ma'am, out there in the garden...

365
00:29:05,000 --> 00:29:06,273
What's in the garden?

366
00:29:06,274 --> 00:29:07,674
(foreboding music)

367
00:29:17,801 --> 00:29:20,105
(tense music)

368
00:30:30,400 --> 00:30:31,760
You finally show up, Mr. Sheikh.

369
00:30:33,400 --> 00:30:34,640
But empty-handed.

370
00:30:36,680 --> 00:30:39,000
Where are our arms and ammunition?

371
00:30:39,240 --> 00:30:40,440
Our guns?

372
00:30:40,760 --> 00:30:42,720
So keenly you gave us a guarantee.

373
00:30:43,400 --> 00:30:44,799
What happened to your guarantee now?

374
00:30:44,800 --> 00:30:46,360
Did you shove it up your ass?

375
00:30:46,560 --> 00:30:47,713
(screams)

376
00:30:47,714 --> 00:30:49,923
- (woman screams)
- (guns firing)

377
00:30:59,880 --> 00:31:04,280
I've got twice as many men
pointing guns for every one of yours.

378
00:31:05,120 --> 00:31:08,239
You can shoot if you have
a death wish, motherfuckers.

379
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
Otherwise, lower them.

380
00:31:14,970 --> 00:31:17,030
(screaming in pain)

381
00:31:39,440 --> 00:31:40,920
No!

382
00:31:49,640 --> 00:31:51,320
No!

383
00:31:57,663 --> 00:31:59,844
(intense music)

384
00:32:08,920 --> 00:32:10,560
In exchange for our two mute ones,

385
00:32:12,640 --> 00:32:14,680
your two speaking ones.

386
00:32:15,840 --> 00:32:17,400
The scores are even now.

387
00:32:18,400 --> 00:32:20,240
Inform your commander,

388
00:32:21,320 --> 00:32:23,440
if he wants to work with us,

389
00:32:24,560 --> 00:32:26,000
then he must admit...

390
00:32:26,760 --> 00:32:28,720
There is just one king

391
00:32:29,280 --> 00:32:30,433
and that's me!

392
00:32:30,434 --> 00:32:32,434
(dramatic music)